Site updated with 3 new radio pages. All SEMP from Brazil.

Site atualizado com 3 novas páginas de rádio. Todos da marca SEMP fabricados no Brazil.

:SEMP AC120: :SEMP AC122: :SEMP AC366 :

This "Little Jewel" is a nice radio made of a painted bakelite body with brass down the center, front and back. It has a brass and plastic handle. There is a "W" on a jewell located at the front top that lights up when turned on. It is in great working condition and has only a few paint chips. First models have tube 35A5 instead of 35L6GT, which can not replace each other due to diferences in socket.

Esta "pequena jóia" é um rádio muito bonito feito de bakelite pintada de branco marfim com uma faixa central de latão anodizado. Contém uma alça também de latão e bakelite. Tem um "W" na em cima parte frontal que reflete a luz do dial. Está em excelentes condições e a pintura tem alguns arranhões que, em um futuro próximo, passará por uma restauração. Os primeiros modelos vinham com a válvula 35A5 em vez da 35L6GT, que não podem substituir uma a outra, devido a diferenças de ligação nos soquetes.




Take a look / Dê uma olhada

Termites had done significant damage to this old radio cabinet. A totally new cabinet has been rebuilt. Electronically, chassis was fair but with bad RF coils. Broadcast coils need to be replaced. Any available?

Cupins danificaram de forma significativa o gabinete desse rádio. Um gabinet novo foi totalmente reconstruído. Eletronicamente, o chassis estava regular para bom, mas com enrolamentos da bobina de RF ruins. Preciso de repô-los. Será que você não teria disponívle uma "torre" de bobinas de RF desse modelo?


Take a detailed look / Dê uma olhada mais detalhada

A new tool to interact. Welcome to Cape Old Radio Forum! The main objective is to have online discussion and exchange of information regarding to Old Radios Collecting: General Discussion, Electronic Restoration, Cabinet Restoration, Tubes, Parts, Radio Related Equipments, and For Sale, Trade, and Wanted.

Cape Old Radio Forum - Go

Uma nova ferramenta para interação. Bem-vindo ao fórum do Cape Old Radio! O principal objetivo desse fórum é proporcionar um espaço para discussões e troca de informações relacionadas a coleção e restauração de rádios antigos.

Cape Old Radio Forum - Dê uma olhada

Remember? Take a look at my last post on this set. I had a hard time to find a short on B+.
Days and nights of testing components and parts. To my surprise, the problem was a shorted NEW electrolytic capacitor. Since it tested OK with the power off, I never suspected this could be the problem.

Se lembra? Dê uma olhada na minha última referência a esse rádio, abaixo. Finalmente consegui achar a onde estava a encrenca. Um dos eletrolíticos novos que coloquei dentro da capa de alumínio estava em curto. Esse comportamento não aparecia quando eu testava o capacitor com o radio desligado. Como era novo e estava aparecendo OK nos testes sem força, por muito tempo não imaginei que o problema pudesse ser por aí.

Zenith Transoceanic A600L

I got it in 2002 but added to site only today. It is a great set that needs restoration. Someday ...

Eu o adquiri em 2002, mas somente hoje o coloquei no site. É um rádio excelente. Algum dia ...

Zenith L 406 Portable - A nice looking set but with a 1L6 tube ...

I just finish a 2-week restoration of 2 Philips BR397A. One from Juvenal and the other from my own collection. Juvenal's set was electricaly in a very good shape but, with a very bad looking and broken cabinet. On the other hand, mine was electricaly in a bad shape and a nice looking cabinet.

To get them back to live, I got a third set to supply parts. Cabinet and knobs went to Juvenal's. Tone control, xfmr, rect socket, a couple of resistors, and a AZ1 tube went to mine.

I replaced electrolytics, some film caps, and power cord. After a very good cleaning, a new cabinet, and knobs, Juvenal's was looking great and playing with a very rich sound.

Mine gave me some headache. In the same way,I replaced electrolytics, some film caps, tone parts,and a couple of resistors. To my surprise, the xfrmer was 5V rect rather than 4V required by AZ1. Besides, the plate voltage was not enough to run an AZ1. Well, I finished the work with a pair of diodes to do the rectification job. The set works great, but I'll keep searching for an original or even compatible xfrmer.





---------
Acabo de terminar uma restauração de 2 rádios Philips BR397A que durou 2 semanas. Um deles do velho conhecido Juvenal e o outro de minha própria coleção. O do Juvenal estava em boas condições elétricas, mas com o gabinete horroroso e cheio de quebrados. Por outro lado, o gabinete do meu estava em boas condições mas ruim eletricamente.

Para trazê-los de volta a vida, tive que pegar um terceiro rádio do mesmo modelo, para fornecimento de peças. O gabinete e os knobs foram para o de Juvenal. As peças do controle de tonalidade, o transformador de força, o soquete da retificadora, uns resistores e a válvula AZ1 foram direcinadas para o meu.

Troquei todos 3 eletrolíticos, alguns capacitores de filme e o cabo de força. Após limpeza e desoxidação, novos gabinete e knobs, o rádio do Juvenal estava novinho e funcionando com um excelente som.

O meu já deu um pouco mais de dor de cabeça. Da mesma forma, troquei todos 3 eletrolíticos, alguns capacitores de filme, 2 resistências, o potenciometro de volume, e as peças do controle de tone. Para minha surpresa o transformador que estava nele não era original e nem o do rádio que peguei para peças. Um não tinha nem saída para o filamento da retificadora e o outro fornecia 5 V, aos invés dos 4 V requerido pela AZ1. Além disso, a voltagem fornecida para as placas não era suficiente para rodar uma AZ1. Bem, acabei a restauração colocando dois diodos para fazer o papel de retificação. Apesar do rádio está funcionando de forma excelente, vou continuar procurando um transformador original ou mesmo um compatível para colocar o rádio em seu projeto original.

A new link from a great argentinian collector site has been placed on "Collectors" category at Useful Links.

Um novo link de um excelente site de um colecionador argentino foi adicionado à categoria "Collectors" na página Useful Links.