I just finish a 2-week restoration of 2 Philips BR397A. One from Juvenal and the other from my own collection. Juvenal's set was electricaly in a very good shape but, with a very bad looking and broken cabinet. On the other hand, mine was electricaly in a bad shape and a nice looking cabinet.

To get them back to live, I got a third set to supply parts. Cabinet and knobs went to Juvenal's. Tone control, xfmr, rect socket, a couple of resistors, and a AZ1 tube went to mine.

I replaced electrolytics, some film caps, and power cord. After a very good cleaning, a new cabinet, and knobs, Juvenal's was looking great and playing with a very rich sound.

Mine gave me some headache. In the same way,I replaced electrolytics, some film caps, tone parts,and a couple of resistors. To my surprise, the xfrmer was 5V rect rather than 4V required by AZ1. Besides, the plate voltage was not enough to run an AZ1. Well, I finished the work with a pair of diodes to do the rectification job. The set works great, but I'll keep searching for an original or even compatible xfrmer.





---------
Acabo de terminar uma restauração de 2 rádios Philips BR397A que durou 2 semanas. Um deles do velho conhecido Juvenal e o outro de minha própria coleção. O do Juvenal estava em boas condições elétricas, mas com o gabinete horroroso e cheio de quebrados. Por outro lado, o gabinete do meu estava em boas condições mas ruim eletricamente.

Para trazê-los de volta a vida, tive que pegar um terceiro rádio do mesmo modelo, para fornecimento de peças. O gabinete e os knobs foram para o de Juvenal. As peças do controle de tonalidade, o transformador de força, o soquete da retificadora, uns resistores e a válvula AZ1 foram direcinadas para o meu.

Troquei todos 3 eletrolíticos, alguns capacitores de filme e o cabo de força. Após limpeza e desoxidação, novos gabinete e knobs, o rádio do Juvenal estava novinho e funcionando com um excelente som.

O meu já deu um pouco mais de dor de cabeça. Da mesma forma, troquei todos 3 eletrolíticos, alguns capacitores de filme, 2 resistências, o potenciometro de volume, e as peças do controle de tone. Para minha surpresa o transformador que estava nele não era original e nem o do rádio que peguei para peças. Um não tinha nem saída para o filamento da retificadora e o outro fornecia 5 V, aos invés dos 4 V requerido pela AZ1. Além disso, a voltagem fornecida para as placas não era suficiente para rodar uma AZ1. Bem, acabei a restauração colocando dois diodos para fazer o papel de retificação. Apesar do rádio está funcionando de forma excelente, vou continuar procurando um transformador original ou mesmo um compatível para colocar o rádio em seu projeto original.

A new link from a great argentinian collector site has been placed on "Collectors" category at Useful Links.

Um novo link de um excelente site de um colecionador argentino foi adicionado à categoria "Collectors" na página Useful Links.

I've been restoring a Philips model 836A, an TRF and inductive set, from Geraldo Tonon, Brasília. So far, I've replaced all out of specification resistors and capacitors. I still can't get B volt higher than 35 Volts...
Any ideas?

Venho trabalhando na restauração de um Philips modelo 836A, de frequência sintonizada e circuito indutivo, pertencente a Geraldo Tonon aqui de Brasília. Já troquei todos os capacitores e resistências fora de especificação. Porém, ainda não consigo ter a B voltagem acima de 35 Volts... Alguma idéia?

I spent the last 2 weeks restoring this high sensitivity radio set, also from Juvenal a fellow colletor from Brasilia. Chassiss was in a very good cosmetic condition and original parts and components. Cabinet was in a bad shape with some termites work and awful finish. Thanks to Pieter de Kock for technical information. Follow the cabinet restoration work, below. Click image for a large view.

As últimas duas semanas trabalhei na restauração deste radio de alta sensibilidade. Este também pertence a Juvenal, colega colecionardor aqui de Brasília. O chassis estava em boas condições, com as peças e maioria dos condensadores originais. Porém, o gabinete estáva em péssimas condições, com alguns vestígios de cupins e o acabamento estava horrível. Agradecimento especial a Pieter de Kock pelas informações técnicas prestadas. Acompanhe, abaixo, a restauração do gabinete. Clique a imagem para vê-la ampliada..

1) Cabinet old finish stripping - Retirada do acabamento do gabinete.


2) Cabinet disassemble and stripping almost done - Desmonte do gabinete e verniz quase que totalmente retirado.


3)Stripping and 120 grid sanding done - Retirada do acabamento e lixamento com nº 120 já feitos.


4) Working termites holes and veneer flaws with wood filler F12, ipe wood - Trabalhando os furos de cupins e as falhas do laminado com massa de madeira F12, ipê.


5) Cabinet after 150, 180, and 220 grid sanding and the begining of french polish work - Gabinete após passadas as lixas 150, 180 e 220, bem como com as primeiras demãos de verniz asa de barata (goma laca).


6) Cabinet refinished - Gabinete restaurado


7)Back view of the restored chassis - Vista traseira do recém-restaurado chassis.


8) Front view of chassis - Vista frontal do chassis.


9) Top view of chassis - Vista do alto do chassis.


10)Assembled radio - Radio remontado.


11) Back view of assembled radio - Vista trazeira do rádio montado.


12) Radio working - Radio ligado e falando.

I've been working on two Philips models with similar chassis. Model 510A belongs to me and model 525A to a fellow Juvenal. It's been a challenge since both have antenna coil in bad condition. They are working great now that I solved the coil problem with a simple hot gun to melt a little bit the wax and some resoldering. It worked, the clean sound came out great. Philips models 510A, 522A, 523A, 524A e 525A have this same coil, which has 4 sections: 90 and 30 ohms interconnected; and 4,5 and 40 ohms interconnected.

Venho trabalhando essas duas últimas semanas em dois modelos Philips holandês que têm os chassis similares. O modelo 510A pertence a mim e o 525A ao Juvenal, colecionador aqui de Brasília. Foi um desafio, pois ambos estavam com a bobina de antena em más condições. Eles já estão restaurados, funcionando e após derreter um pouco a cera de abelha das bobinas e resoldar alguns fios, o som baixo e distorcido voltou a ficar normal. Rádios Philips da série 510A, 522A, 523A, 524A e 525A têm essa mesma bobina, que tem 4 seções: 90 e 30 ohms interligadas; e 4,5 e 40 ohms interligadas.

Philips 510A, 1935, Netherlands


Philips 525A, 1935, Netherlands

Três novas fotos do ponteiro do dial e do knob, com respectivas medidas, do RCA modelo 4X3 estão na página.

Three more pictures of dial pointer and knob, with its measures, from RCA model 4X3 are up.

Put some new pictures of back panel with measures, dial, and back panel screw for a fellow, Andy, who is restoring a similar set: RCA model 4X3.

Adicionei algumas fotos novas da tampa trazeira do rádio, do dial e do parafuso da tampa para um colega que está restaurando um rádio similar: RCA modelo 4X3.

Finished restoration of a great RCA Victor set, 6T5, 1936/37, from a fellow collector, Juvenal, this week. It is a large tombstone, with a electomagnetic field speaker with the following tube complement: 6A7, 6D6, 75, 42, 6G5, and 80. Replaced all paper caps but 2, 3 electrolytics, audio transformer, and tubes 6A7, 75, and 6D6. Works Great!

Acabei o restauro de um belo exemplar RCA Victor modelo 6T5, de 1936/37, que pertence a um colecionador aqui de Brasília, Juvenal. É um tombstone grande, com alto falante de campo, com as seguintes válvulas: 6A7, 6D6, 75, 42, 6G5, and 80. Troca de quase todos os condensadores de papel e cêra, exceto 2, 3 eletrolíticos, transformador de audio e válvulas 6A7, 75 e 6D6.

I hope most of the code is updated to PHP 5.3.0 - Any problem, just let me know.

Espero que tenha acabado a atualização do código do site para o versão do PHP 5.3.0 - Se encontrares algum problema por favor me comunique.